ºë¿ï·s»D
 
 
 
 
 
 
 
¨®«¬¤ÀÃþ
 
 
 
    V6 TDIªø¶bª©­º«×¾É¤J¡I2008¦~¦¡VW Phaeton§Y¤é°_¶}©l¹w°â...¥[ÃØVW³z©ú¤u¼t¤§®È  
AUTONET°OªÌ¡G§d·×´Ñ(10/26/2007¬P´Á¤­)
2008¦~¦¡VW Phaeton¡K­q¨®¦¨¥\¥[ÃØVW¼w°êDresden³z©ú¤u¼t¤§®È¡C
§V¤O¦h¦~¡A·í¤H¥Í¦³¤F¦¨´N¤§«á¡A±z¬O§_¤]·Q´«½ø¨®¨Óº¹½à¦Û¤v¡H¦ý¬O¡A«~¨ý¤£¤Zªº±z¡A¬O§_·|²`©È¤@­Ó¤£ª`·N¡A¦¨¬°¥­²HµL©_ªºª¼±qªÌ¡H®³¤£©w¥D·N¤£­nºò¡AµL±q§PÂ_¤]¨SÃö«Y¡A¥BÅý§Ú­Ì´À±z¤¶²Ð¤@³¡­È±o¥Î¨Ó¡u¶ê¹Ú¡vªº¨®´Ú¡D¡D¡D

ªø¶bª©¨®«¬«á®yªÅ¶¡¼W¥[12cm¡A¯à°÷´£¨Ñ§ó¬°¼e´¯µÎ¾Aªº­¼§¤·P¨ü¡C
VW¥xÆWÁ`¥N²z¤Ó¥j¼Ð¹F¨T¨®«Å¥¬¡AVWºX¤U»¨µØºXÄ¥©Ð¨®¡Ð 2008¦~¦¡VW Phaeton§Y¤é°_±µ¨ü¹w©w¡A¨Ã¥B¹w©w©ó¤µ¦~11¤ë°_¡A¦b¥þ¬ÙPhaeton±MÄÝ®i¥Ü¤¤¤ß¶}©l®i°â¡A«Øij°â»ù«h±q·¥¬°¹ê´fªº·s¥x¹ô289¸U°_¸õ¡C

V6 TDIªø¶bª©¥xÆWªì¦¸µn³õ¡A·s¼W¦h¶µ°t³Æ§óÅ㻨µØ

¤Ó¥j¼Ð¹F¨T¨®¦¹¦¸¤Þ°_¥xÆW¨T¨®¥«³õªº2008¦~¦¡Phaeton¨®¨t¡A¥]¬A Phaeton V6 TDI¼Ð·Çª©¡B Phaeton V6 TDIªø¶bª©¡]­º«×¾É¤J¥xÆW¡^¡B Phaeton V8ªø¶bª©¡A¥H¤Î Phaeton W12ªø¶bª©¡C

V6 TDI¼Ð·Çª©¡BV6 TDIªø¶bª©»PV8ªø¶bª©«hÃB¥~´£¨Ñ¥|¤H®y»P¤­¤H®y¨âºØ¿ï¾Ü¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¨®¥D»Ý¨D¡F»P¼Ð·Çª©¨®«¬¡]¨®¨­¤Ø½X5055¡Ñ1903¡Ñ3906mm¡A¶b¶Z2881mm¡^¬Û¸û¡Aªø¶bª©¨®«¬¡]¨®¨­¤Ø½X5175¡Ñ1903¡Ñ3906mm¡A¶b¶Z3001mm¡^«á®yªÅ¶¡¼W¥[12cm¡A¯à°÷´£¨Ñ«á®y­¼«È§ó¬°¼e´¯µÎ¾Aªº­¼§¤·P¨ü¡C

Phaeton°£¤F©µÄòÀu¶®¸g¨åªº¨®¨­¥~Æ[¡A§ó¼W²KÃT³½鳍¤Ñ½u¡B¤j«¬18¦T¾T¦Xª÷½ü°é¡B«e«O±ì¤U¤èÀô¶Ãú¿OÁá»Ì¹¢±ø¡BµL½uÂŤú¤â¾÷³q°T¨t²Î¡BÄå®ç¬õ§À¿O²Õ¡B·s¦¡¦h¥\¯à¤è¦V½L¡B«á®y¿W¥ßªÅ½Õ±±¨î¨t²Î¡B¨®°¼ª¼ÂIĵ¥Ü¨t²Î¡]Side Assist System¡^¡BCDC®ðÀ£Äa¦Q¨t²Î¡B4motionùڮɥ|½üÅX°Ê¨t²Îµ¥°ª¯Å°t³Æ¡AÅýPhaeton»P²{¦³¨®´Ú¬Û¸û§óÅ㻨µØ¡B°Ê·P¡A¾Þ±±©Ê¯à¤]¦³ÅãµÛ´£¤É¡C

¨®Åéµ²ºcºë±Kºò¹ê¡A¨®«ÇÀRÁÄÅý¤H¨IÀR

VW Phaeton¥þ¨®¨t¬O¥ÑVW¦ì©ó¼w°êªF³¡ªºDresden³z©ú¤u¼t­t³d¥´³y¡A¸g¥Ñ¥þ¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¤âÁu¤À²@¤£®t¦aºë·Ç¥´³yPhaeton¨®Åé»P¦U³¡¹s¥ó¡A¨Ï±oPhaeton¾Ö¦³·¥¬°ºò´ê°g¤Hªº¨®¨­½u±ø¤§¥~¡A¦Ó¸Ó¼t­û¤u¦b¨®½ø¥Í²£»s³yªº¹Lµ{·í¤¤¡A§ó·|À¹¤W¥Õ¤â®M¶i¦æ¥Í²£¡A¨Ã¥B¿í·Ó¤u¼tÄY­Vªº«~ºÞ­n¨D¡A¥H½T«OPhaeton¯à°÷ºû«ù§¹¬üµL·åªº¨®½ø«~½è¡C

Phaeton¨®Åéµ²ºc100¢H¥HÁá¾N³B²z¡A¥[¤W¥H¹p®gÂI²k§Þ³N¡A§¹¦¨ªºPhaeton°ª­è©Ê¨®Åéµ²ºc¡A¦Ü¤Ö¯à°÷­t²ü®É³t300km/h¡A¹ï©ó¨®Åé©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¦Ó¥B¨®¨­­è©Ê¥ç¬°¦P¯Å¨®¤§«a¡A¨®«Ç¾¸­µ¤]­°¨ì³Ì§C¡C

¥ô§g¬D¿ï¡A°Ê¤O¤T­««µ

VW¨®¼t¥H¥ý¶i¤ÞÀº¬ì§Þ©Ò¶}µoªºTDI¦@­y®ãªo¤ÞÀº¡A¥i»¡¬O°ªªo»ù®É¥N¡A©Ê¯à»PÀô«O­Ý¨ãªºÁʨ®­º¿ï¡CPhaeton V6¨®«¬¡A·f¸ü3.0¤ÉV6 TDI¦@­y®ãªo¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¹F¨ì233hp/4000rpm¡A®p­È§á¤O«h¬°45.9kgm/1500rpm¡A·f°t¤»³tTiptronic¤â¦Û±ÆÅܳt¨t²Î¡A°_¨B¥[³t0-100km/h¥u»Ý8.4¬í¡A¦w¥þ·¥³t«h¬°233.6km/h¡C

§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¦p¦¹¿é¥X±j«lªº°ª¬ì§Þ¦@­y®ãªo¤ÞÀº¡A§ó¸Ë¸mºÒ·L²É¹LÂo¾¹¡A¦]¦¹¥­§¡¨C¦æ¾p100km¥u·|±Æ©ñ29.4gºÒ·L²É¡A¤£¶È²v¥ý³q¹L2009¦~®ãªo¤ÞÀº¶·´î¤Ö±Æ©ñ·L²É¹F¨ì80%ªºªk«ß­n¨D¡A§ó¤w²Å¦XEuro V¡]¼Ú·ù²Ä¤­´Á¡^±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C

¦¹¥~¡APhaeton V8¨®«¬¡A·f¸ü4.2¤ÉV8¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O335hp/6500rpm¡A®p­È§á¤O43.8kgm/3500rpm¡APhaeton W12¨®«¬¡A°t¸m6.0¤ÉW12¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O°ª¹F450hp/6050rpm¡A®p­È§á¤O57.1kgm/2750rpm¡A·Q­n¨É¨üTDI¤ÞÀºªº¶¶ºZ¦æ¨®·P¨ü¡A©Î¬O¤j±Æ®ð¶q¨Tªo¤ÞÀºªº½u©Ê°¨¤O¿é¥X¡AºÝ¬Ý±zªº¿ï¾Ü¡C

4Motion +CDC¡A¾Þ±±¡BµÎ¾A§¹¬ü·f°t

Phaeton¨®¨t¡A¦C¬°¼Ð·Ç°t³Æªº 4Motionùڮɥþ½üÅX°Ê¨t²Î¡A¯à°÷ÀHµÛ¸ô­±»P¤Ñ­Ôª¬ªp¡A¦Û°Ê¤À°t¨C­Ó¨®½üªº³Ì¨Î°Ê¤O¿é¥X¤ñ¨Ò¡A¦]¦¹¤£½×¬O¦b¤U«B¡Bªd¦a©Îµ²¦B¸ô­±¦æ¾p¡A¤´µMºû«ù³Ì¨Îªº¨®½ø¾Þ±±»P§ì¦a©Ê¯à¡A­Õ­Y¬O»¨µØ«áÅX¨®´Ú¡A¦b¤W­z¸ôªp·í¤¤¦æ¾p¡Aµ²ªG¥i¬O¤j²§¨ä½ì¡C

¤£¶È¦p¦¹¡APhaeton¨®¨t¥ç¼Ð·Ç°t³Æ CDC¥D°Ê³sÄò¦¡®ðÀ£Äa¦Q¨t²Î¡A³z¹L°ª¬ì§Þªº¹q¸£±±¨î®ðÀ£Äa¦Q¨t²Î¡A¨C0.01¬í«K·|½Õ¾ãÄa¦Q¤ÏÀ³¤@¦¸¡A¦]¦¹¨ä´î¾_¤ÏÀ³¤ñ¤@¯ë²GÀ£¦¡Äa¦Q¨t²Î§ó¬°ÆF±Ó§Ö³t¡A¹ï©ó¸ô­±®¶°Ê¯à¶qªº§l¦¬¯à¤O¤]§ó¨Î¡A´£¨Ñ¨®¤¤­¼«È«e©Ò¥¼¦³ªº¥­¶¶­¼§¤·P¨ü¡C

¦¹¥~¡A·íPhaeton°ª³t¦æ¾p¡A©Î¬O¨®³t¶W¹L140km/h¡ACDC¥D°Ê³sÄò¦¡®ðÀ£Äa¦Q¨t²Î·|¦Û°Ê­°§C¨®¨­°ª«×¡A¤£¦ý¥i¥H­°§C­·ªý¡B´î¤Öªo¯Ó¡A¤]Åý¨®¨­§ó¥[í©w¡F¦b¸ôªp¤£¨}ªº¸ô­±¦æ¾p¡APhaeton«h·|¦Û°Ê±N¨®¨­´£°ª¡A¦b¤£¶Ë¤Î¨®¨­ªº±¡ªp¤U¡A¨³³t²æÂ÷´c¦H¸ôªp¡C

4motionùڮɥ|½üÅX°Ê¨t²Î»PCDC®ðÀ£Äa¦Q¨t²Î¡AÅý»¨µØ®ð®§¿@«pªºPhaeton¡A¥ç¯àÄ­Âò`Âä£ÅSªº¾Þ±±¦]¤l¡A±aµ¹¨®½ø­¼­û©y°Ê©yÀRªº´r®®­¼§¤·P¨ü¡A¦Ó³o¤]¬OPhaeton¯à°÷­Ý¨ã¨®½ø¦æ¾p¦w¥þ»P­¼«ÈµÎ¾A«×ªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C

¨®°¼ª¼ÂIĵ¥Ü¨t²Î¡AÀ°§U¾r¾p¡u¤«eÅU«á¡v

¨®°¼ª¼ÂIĵ¥Ü¨t²Î¡£Side Assist¡¤¡A§@°Ê­ì²z¬°¡A·í±z¾r¾pPhaeton®É³t³Ì§Cºû«ù¦b60km/h¥H¤W®É¡A¨®¨­¥ª¥k¨â°¼»P¨®§À¹p¹F°»´ú¾¹¡A·|¦Û°Ê¦a¦V¨®¨­¥ª¥k¨â°¼»P¨®§À¡AÄÀ©ñ¹ï¤HÅéµ´¹ïµL®`ªº¹p¹F·Lªi¡]·Lªi¶Ç°e½d³ò¡A¨®¨­¨â°¼3.6m¡A¨®§À50m¡^¡AÀ°§U¾r¾pª`·N«á¤è¨Ó¨®¡C

¦]¦¹¡A¥u­nµo¥Í¨T¾÷¨®¾aªñPhaeton¡A¦Ó¾r¾p«o¦b¦¹®É·Q­nÅÜ´«¨®¹D¡A¦ý¥¼¥´¤è¦V¿O¡A©Î¬O¤w¦³¨Ó¨®¾aªñ«o¤´·QÅÜ´«¨®¹Dµ¥ª¬ªp®É¡A¦ì©ó¥ª¥k«áµøÃ誺ĵ¥Ü¿O¡A«K·|¶}©l°{Ã{¡A´£¿ô¾r¾pª`·N«á¤è¦³¨Ó¨®¾aªñ¡AÁקKµo¥ÍÀ¿¼²©Î¾D¨ü¼²À»µ¥·N¥~¨Æ¬G¡A¹ï©ó¦æ¨®¦w¥þ¦³¤@©wªºÀ°§U¡C¦¹¥~¡A¨®°¼ª¼ÂIĵ¥Ü¨t²Î¤w¦C¬°Phaeton¨®¨t¼Ð·Ç°t³Æ¡]V6 TDI¼Ð·Çª©¤­¤H®y¦C¬°¿ï°t¶µ¥Ø¡^¡C

¦¹¥~¡AÄå®ç¬õ§À¿O²Õ¦b¨®½ø¬ðµMºò«æ·Ù¨®®É¡A·|¤£Â_ªº¦Û°Ê°{·À¬õ¦â·Ù¨®¿O¥ú¡A¥H´£¿ô«á¤è¾r¾p¡A¤]»Ý­nºò«æ·Ù¨®¡AÁקK²£¥Í°l¼²ªº¦MÀI¡C

¥D°Ê»P³Q°Ê¦w¥þ°t³Æ¡A¨þÅ@±zªº¥Í©R¦w¥þ

Phaeton¥þ¨®¨t¼Ð·Ç¦w¥þ°t³Æ¥]¬A¡A¥i¨¾¤î¥ÏÃ@®ÄÀ³ªºÂù«e®y¦w¥þÀYªE¡Bªþ§ô¤O¾÷¯àªº¦Û°Ê¹wÁY¦¡¦w¥þ±a¡BISO-FIX¨àµ£¦w¥þ®y´È¡B¤K¨ã¨¾Å@®ðÅn¡]¥þ¤Ø¤oÂù«e®y®ðÅn¡B«e / «á®y°¼®ðÅn¤Î¨®½c¥þ¨¾Å@°¼Ãä®ðî¡^¡BABS¨¾Âê·Ù¨®¨t²Î¡BEBD¹q¤l·Ù¨®¤O¹D¤À°t¨t²Î¡BASR¥[³t¨¾·Æ¨t²Î¡BEDL¹q¤l¨¾·Æ®t³t¾¹µ¥°t³Æ¡A¦A¥[¤W·¥¨ã­è©Êªº¨®Åéµ²ºc¡AÅýPhaeton©{¦p¡u²¾°Ê«°³ù¡v¯ë¦w¥þ¡C

¹q°Ê½Õ¾ã®y´È+¿W¥ßªÅ½Õ±±¨î¨t²Î¡A¨É¨ü´r®®²¾°Ê¹Lµ{

·Q­n­¼§¤µÎ¾A¡A®y´È»PªÅ½Õ¨t²Î¡A¤]¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä¦]¯À¡C¦]¦¹Phaeton¥þ¨®¨t±N´¿¸gºaÀò¼w°êAGR°·±d­I³¡²Õ´¹{µo¡u³Ì¨ÎµÎ¾A®y´È¤j¼ú¡vªº¡AÂù«e®y12¦V¹q°Ê½Õ¾ã®y´È¦C¬°¼Ð·Ç°t³Æ¡A¦Ó¥BV8¨®«¬¤ÎW12¨®«¬§ó°t³ÆÂù«e®y18¦V¹q°Ê½Õ¾ã¥\¯à®y´È¡AÅý¨­§÷¤£µ¥ªº¨®½ø­¼­û¡A¬Ò¯à½Õ¾ã¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªº®y´È«ººA¡F¤£½×12¦V©Î18¦V¹q°Ê½Õ¾ã®y´È¡A§¡ªþ¦³®y´È·Å±±¡B¸y¾a½Õ¾ã¡B¥H¤Î¨®¥D°O¾Ðµ¥¥\¯à¡AÅý±z·Q­n«ç»ò¼ËµÎªA­¼§¤¡A¥u»Ý»´ÃPÂI«ü¤@«ö«K¥i§¹¦¨®y´È½Õ¾ã°Ê§@¡C

¹ï©ó¨­³B¨È¼ö±aªº¥xÆW®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡AªÅ½Õ¨t²Î¥i¬OÁʨ®ªºª`·N­«ÂI¶µ¥Ø¤§¤@¡CPhaeton¥þ¨®¨t°t³Æ4-Zone Climatronic ¥|°Ï°ì¤ÀÂ÷¦¡µLª½¬y­·«í·ÅªÅ½Õ¨t²Î¡A¥i¥H´£¨Ñ¥|­Ó­¼«È®y¦ì·Å®t¹FÄá¤ó¥|«×ªº­Ó¤HªÅ½ÕÀô¹Ò¡AÅý­¼«È¯u¥¿¨É¨ü»¨µØºXÄ¥ªº³»¯Å§¹J¡C

°£¤F¥|°Ï°ì¤ÀÂ÷¦¡µLª½¬y­·«í·ÅªÅ½Õ¨t²Î¥~¡A 2008¦~¦¡Phaeton¥þ¨®¨t§ó¥þ­±¤É¯Å«á®y¿W¥ßªÅ½Õ±±¨î¨t²Î¡AÅý«á®y­¼«È¤]¥i¥H³z¹L¦ì©ó¤¤¥¡¸mª«²°«á¤èªº±±¨î¿Ã¹õ¡A»´ÃP½Õ¾ã²Å¦X­Ó¤H»Ý¨DªºªÅ½Õ·Å«×¡C

¨®¥Î°t³Æ»¨µØ¦h¤¸¡Aµ¥«Ý±zªº¤J¥D

°£¤F¤W­z¦UºØ°t³Æ¤§¥~¡APhaeton¼Ð·Ç°t³ÆÁÙ¥]¬A¡AHID®ðÅé©ñ¹q¦¡¦Û°Ê±Ò³¬ÀY¿O¡B«Bºw·PÀ³¦¡«B¨ê¡B©w³t¨µ¯è¨t²Î¡B­Ë¨®¹p¹F¡A¦A¥[¤W¤¤¥¡±±¨î¤Î¸ê°TÅã¥Ü¨t²Î¡£Infotainment¡¤¡A¾r¾p¥i¥Hª½±µ³z¹L±Û¶s¡A½Õ¾ã«í·ÅªÅ½Õ¨t²Î¡B­µÅT¨t²Î¡B®Èµ{¹q¸£¨t²Î¡B¨®¨­©³½LÄa¦Q¨t²Î¡BÂŪ޳q°T¨t²Îµ¥¥\¯à¡AÅýPhaeton¾Þ§@¤¶­±¥Rº¡¤H©Ê¤Æª^³ò¡C¦¹¥~¡AV8¨®«¬¥H¤ÎW12¨®«¬«h±NKeyless Entry §K«ùÆ_°Í¨t²Î¡A¥H¤ÎF1§Ç¦C¦¡¤è¦V½L´«Àɼ·¤ù¦C¬°¼Ð·Ç°t³Æ¡AÅý¨®¥D¥i¥H¦p¦PF1¨®¤â¤@¯ë¡A¨É¨ü§ó´I¹B°Ê®ð®§ªº¾r¾p¼Ö½ì¡C

2008¦~¦¡VW Phaeton§Y¤é°_±µ¨ü¹w©w¡A¹w°â´Á¶¡´£¨Ñ¨®¥D»ù­È15¸U¤¸­ì¼t¼w°Ç´µµn¡]Dresden¡^³z©ú¤u¼tÅéÅ礧®È¡AÁܬù¨®¥D¿Ë¦ÛÅéÅç¼w°Ç´µµnªº¤å¤Æª^³ò¡A¥H¤Î³z©ú¤u¼t¤â¤u¥´³yªº·¥­P³y¨®¤uÃÀ¡C11¤ë°_¡A¦b¥þ¬ÙPhaeton±MÄÝ®i¥Ü¤¤¤ß¥¿¦¡®i°â¡A§¤¾ÖVW³»¯ÅºXÄ¥´N¶X²{¦b¡I

¤Ó¥j¼Ð¹F¨T¨®«ÈªA±M½u¡G0800-068-068

VW¥xÆW¸g¾P¦aÂI¡Ghttp://www.vwasia.com/publish/vwasia/taiwan/cn/network.html

2008¦~¦¡VW Phaeton

2008¦~¦¡VW Phaeton

¹w°â´Á¶¡«Øij»ù®æ

V6 TDI¼Ð·Çª©¤­¤H®y

¤W¥«¯S´f»ù·s¥x¹ô289¸U

V6 TDIªø¶bª©¤­¤H®y

¤W¥«¯S´f»ù·s¥x¹ô296¸U

V8ªø¶bª©¤­¤H®y

¤W¥«¯S´f»ù·s¥x¹ô389¸U

V8ªø¶bª©¥|¤H®y

¤W¥«¯S´f»ù·s¥x¹ô419¸U

W12ªø¶bª©

¤W¥«¯S´f»ù·s¥x¹ô555¸U

Äå®ç¬õ§À¿O²Õ¦b¨®½ø¬ðµMºò«æ·Ù¨®®É¡A·|¤£Â_ªº¦Û°Ê°{·À¬õ¦â·Ù¨®¿O¥ú¡C
¾r¾p¾Þ§@¤¶­±¡C
«á®y¿W¥ßªÅ½Õ±±¨î¨t²Î¡C
µL½uÂŤú¤â¾÷³q°T¨t²Î¡C

 
 
¥xÆW²£·~¬ÛÃö·s»D
¤é´Á
 
11 ¡E 12 ¡E 13 ¡E 14 ¡E 15 ¡E 16 ¡E 17 ¡E 18 ¡E 19 ¡E 20 ¡E «e10­¶ «á10­¶